ココロとカラダのストレッチ♪

英語の勉強･･･その中でも特に”書く力”をつけたくて、
何か継続的にできることはないかと考え、

当然のごとく閃いたのが「英文日記」

そうだ、毎日英語で日記を書くといいんじゃない！
よし、さっそく行動開始だ！

･･･となればいいんだけど、
現実には仕事に追われ、なかなかすぐには始められなくて、
何か参考になることはないかな～と、
仕事の合間に探していたところ

見つけちゃいました！

相互添削型SNS　Lang-8（ランゲート）　

lang-8（ランゲートと読みます）は、
異なる母国語を持つ者同士が、お互いに母国語を教えあうSNS。

例えば、僕みたいに英語を勉強したいなぁ～と思う日本人がいて、
一方で日本語を勉強中のアメリカ人がいたとします。
僕が書いた英語の日記や文章を、ネイティブのアメリカ人が、
自然な表現の英語に添削してくれたらどうでしょう･･･。

英語の得意な人が友達にいたとしても、現実には頼みにくいし、
WEBなどでそういうサービスを探しても、ふつうは”有料”。

そんな中、無料で、英語の得意な人やネイティブのユーザーが
添削をしてくれるのです。

どうです、すごいと思いませんか！

添削は、ひとつの文ごとに添削できるシステムになっていて、
そっくり文を書き換えたり、不要な文字を線で消したり、
違っている文字の色を変えたりと、さまざまな形で添削ができ、
とてもわかりやすく、便利です。

もちろん、自分が添削してもらうばかりでなく、
日本語を学ぼうとしている人が書いた日本語文を、
時間のあるときに、自然な日本語に添削してあげることもできます。

ネィティブに外国語を教えてもらうのは勉強になるし、
そのお礼に、できる範囲で自分が日本語を教えてあげられる。
このように相互に言語を教えあい、国際交流できるサイトがlang-8。

他のユーザーの添削を読むのも勉強になり、
まさに一石二鳥どころか、三鳥も四鳥です。

もともとは招待制だったようですが、今は自由登録制なので、
自分で登録し、始めることができます。

もちろん、さっそく僕も登録しました。

皆さんもどうですか？　一緒に始めてみませんか！